Xin lưu ý sưu tầm các bài viết liên hệ tới nước Tàu có đề cập tới tên người và địa danh.

Xin đề nghị quý bạn giúp cho việc sưu tầm các bài viết liên hệ tới nước Tàu có đề cập tới tên người và địa danh trong đó. Qua việc làm này chúng ta nhằm 2 mục tiêu sau:

1/ Phát hiện tên các nhân vật Trung Hoa mới xuất hiện để bổ xung vào Bảng Phiên Âm hiện nay của chúng ta.

2/ Phát hiện các tác giả VN viết về các vấn đề Trung Hoa.

Với các tác giả dùng Pin Yin hay cả Pin Yin lẫn Hán Việt trong bài thì chúng ta không phải bận tâm. Với những ai chỉ dùng Hán Việt chúng ta sẽ có thư vận động gửi tới từng tác giả… Bằng cách này, tiếp tục trong vài năm, tôi tin rằng chúng ta sẽ tạo được sự thay đổi đáng kể.

Quý bạn có thể PM cho chúng tôi link về các bài viết này hoặc tự ghi lại trong 1 File Exel gồm 2 trang. Trang 1 là danh sách Bài và trang 2 là danh sách Người, cứ độ 3 tháng, ai sưu tầm được gì thì xin gửi lại cho chúng tôi để tổng hợp kết quả.  Nếu cần giải thích gì thêm, chúng ta có thể trao đổi trực tiếp qua phone.

Hoàng Cơ Định

408 363 1530