DƯƠNG DANH DY: GIỚI THIỆU MỘT BÀI BÁO TRUNG QUỐC VIẾT VỀ 2.1979

Trong cuộc “đánh trả tự vệ” Việt Nam năm 1979:

Vì sao không chia cắt Việt Nam, thương vong khi rút về lớn hơn khi tấn công?

Lời dẫn của Dương Danh Dy: Nhân dịp 33 năm cuộc chiến tranh biên giới Việt Trung do nhà cầm quyền Trung Quốc lúc đó phát động, xin giới thiệu một bài viết được đăng trên một mạng chính thức của Trung Quốc.

Hy vọng đọc bài viết này bà con trong nước và kiều bào ở nước ngoài sẽ thấy rõ thêm “bụng dạ thật” của ngưòi láng giềng bốn tốt. Mong những ai còn mơ hồ, ảo tưởng hãy tỉnh ngộ.

                                                                                    Dương Danh Dy

Ngư dân VN bị tàu tuần tra TQ 'uy hiếp'

Ngư dân Việt Nam bị nhiều thiệt hại khi đánh bắt cá

Tin cho hay, một tàu cá của 11 ngư dân Quảng Ngãi đã bị tàu hải giám Trung Quốc bắt giữ và tịch thu đồ đạc, hai ngày sau khi Bộ Ngoại giao Việt Nam vừa lên tiếng phản đối mọi hoạt động của Trung Quốc trong khu vực.

Đây là chiếc tàu đánh cá của ông Đặng Tàu, ngư dân huyện xã Bình Châu, huyện Bình Sơn, mang biển số QNg-90281TS bị tàu tuần tra Trung Quốc mang biển số 789 rượt đuổi và nã đạn lửa.

Phát hiện chữ Việt cổ ở Quảng Tây

Hà Văn Thùy

-

Ngay trước Tết, có tin mừng, xin chuyển tới bạn đọc niềm vui lớn là đã phát hiện được chữ Việt cổ ở Quang Tây Trung Quốc. Theo tin của Lí Nhĩ Chân đăng trên website news.xinhuanet.com January 03, 2012 được dịch và công bố trên mạng Việt học và được trang lyhocdongphuong đưa lại như sau (http://diendan.lyhocdongphuong.org.vn/bai-viet/23954-chu-viet-co-o-nam-duong-tu): 

LỜI KÊU GỌI 17 THÁNG 2: HÃY GỌI VÀ VIẾT TÊN NGƯỜI TÀU THEO LỐI PHÁT ÂM VÀ CÁCH VIẾT THEO QUY ƯỚC PIN YIN CỦA HỌ.

Người Việt chúng ta có một thói quen từ lâu là thường kêu hay viết tên người và địa danh của Tàu theo lối phát âm của người Việt mình. Đây là một thói quen không hợp lý, tạo thêm khó khăn và ngăn cản sự hiểu biết của người Việt khi đọc các bài báo hay tài liệu ngoại quốc viết về nước Tàu ngày nay.Với các nhân vật và địa danh của Tàu đã quen thuộc trong lịch sử và thơ văn trước đây thì chúng ta cứ tiếp tục duy trì những tên gọi cũ. Chúng ta chỉ gọi tên theo đúng lối phát âm của người Tàu cho các nhân vật trong các sinh hoạt chính trị, văn hóa và xã hội ngày nay mà thôi.
Để tiến hành những nỗ lực chống lại chính sách bá quyền của Trung Quốc, đồng thời để ngăn cản tình trạng người Việt tự cô lập và lệ thuộc vào chữ Hán, chúng tôi kêu gọi đồng bào cùng tham gia cuộc vận động mệnh danh là “Hãy gọi và viết tên người Tàu theo lối phát âm và cách viết theo quy ước Pin Yin của họ”.
Không những đối với các danh từ lien quan tới người Tàu hay nước Tàu, người Việt chúng ta còn có thói quen phiên dịch tên Người và Địa Danh trên thế giới qua trung gian chữ Hán rồi mới đọc theo phát âm Việt Nam như trường hợp ông Kim Chính Nhật, thành phố Mạc Tư Khoa hay nước A Phú Hãn, Ngô Duy Nhĩ  vv… Chúng ta nên dùng các danh từ trực tiếp theo phát âm của người địa phương.

Hãy tưởng nhớ những người đã ngã xuống trong Chiến tranh 1979

Tháng Hai 16, 2012

Bản đồ minh họa cuộc tấn công của quân đội Trung Quốc qua biên giới phía Bắc Việt Nam năm 1979- nguồn Wikipedia

Cũng như những ngày này năm trước, tuyệt nhiên trên các trang báo chính thống Việt Nam không có một bài viết nào viết về cuộc xâm lăng của Trung Quốc tại các tỉnh biên giới phía Bắc năm 1979. Trong khi đó, các báo lại rất hào phóng cho sự kiện đám cưới của Đan Lê. Quả thực khi ấy, sự kiện chiến tranh biên giới 1979 không địch nổi đám cưới Đan Lê.

TỪ THIỆN-HUY LỰC BÙI TIẾN KHÔI

TỪ THIỆN

                                          HUY LỰC BÙI TIẾN KHÔI

 

Nước Mỹ đứng đầu trên thế giới trong công tác tham gia, đóng góp và tình nguyện cho các cơ quan từ-thiện để giúp đỡ người nghèo, bệnh tật, vô gia cư, bị xã hội bỏ quên, v.v... trên khắp thế giới.

Không phải vì mọi người Mỹ đều giầu nhưng vì dân tộc Hoa Kỳ được khai sáng bởi lòng từ thiện. Khi trí tuệ con người được khai sáng, họ sẽ nhận thức được rằng: Cho đi thì hạnh phúc hơn là nhận lấy !

Victor Lam

~~~~~~~~~~~~~~~~

 

Khắp nơi trên thế giới, ở đâu cũng có những người làm việc từ thiện, những người có lòng nhân từ bác ái muốn giúp đỡ những người khốn cùng, nghèo đói, bệnh tật hoặc đang gặp tai họa kém may mắn hơn mình…. Nhưng không có một quốc gia nào mà có nhiều người làm việc từ thiện như ở Hoa Kỳ và hơn thế nữa Hoa Kỳ đã có những nhà đóng góp vào quỹ từ thiện với số tiền kếch sù nhiều nhất không có một ai ở nước khác sánh bằng.