Truyền thông Trung Quốc đưa tin bà Gu Kailai, vợ cựu Bí thư Trùng Khánh Bo Xilai, đã nhận tội sát hại doanh nhân Anh Neil Heywood.
Bà nói bà có hành động như vậy trong một cơn "suy sụp về tinh thần".
Tân Hoa Xã cho hay bà Gu đã xin lỗi về "thảm kịch" xảy ra đối với ông Heywood hồi tháng 11/2011.
Hãng thông tấn này cho hay thêm rằng bà Gu Kailai,nói và sẽ "chấp nhận và đối mặt với bất kỳ bản án nào".
Phiên tòa xử bà kết thúc trong ngày thứ Năm 9/8 tại thành phố Hợp Phì.
Phe công tố cáo buộc bà Gu và con trai của bà là Bo Guagua đã bất đồng chuyện làm ăn với ông Heywood và bà Gu "quan ngại về đe dọa của ông Heywood đối với an toàn của con bà".
Tân Hoa Xã nói bà đã phát biểu trước tòa vào cuối phiên xử: "Những ngày tháng 11 năm ngoái, khi tôi thấy con mình đang gặp nguy hiểm, tôi bị suy sụp về tinh thần".
"Thảm kịch đã xảy ra vì lỗi của tôi."
Sáng thứ Sáu 10/87, bốn cảnh sát cao cấp của thành phố Chongqing cũng phải ra tòa vì cáo buộc che dấu các bằng chứng liên quan tới bà Gu Kailaitrong cái chết của ông Heywood.
Hiện chưa có ngày tháng tuyên án cho cả hai phiên.
Đổ thuốc độc
Bà Gu là vợ cựu lãnh đạo Chongqing Bo Xilai, người đã mất chức trong vụ bê bối xung quanh cái chết của ông Heywood.
Bà đã phải ra tòa cùng với trợ lý của mình, ông Zhang Xiaojun .
Các công tố viên nói bà Gu đã bố trí cho ông Zhang tháp tùng ông Heywood, người được cho là đối tác làm ăn, từ Bắc Kinh tới Chongqing.
Họ nói sau đó bà Cốc đã qua đêm với ông Heywood tại khách sạn của ông.
Ông Đường nói: "Khi Heywood say rượu, nôn mửa và muốn uống nước, bà ta đã chuẩn bị sẵn thuốc độc mà bà nhờ ông Zhang Xiaojun mang theo, đổ vào miệng ông Heywood và giết ông ta".
Hai bị cáo có thể bị tử hình nếu bị cho là có tội.
Hai nhân viên tòa đại sứ quán Anh ở Trung Quốc đã có mặt để theo dõi phiên tòa.
Xác ông Heywood được phát hiện ra tại một khách sạn ở Chongqing hồi tháng 11/2011.
Lúc đó nguyên nhân cái chết được ghi là đột quỵ, nhưng sau đó bốn tháng, trợ lý thân tín của ông Bo Xilai - giám đốc công an Chongqing Wang Lijun, trốn vào lãnh sự quán Mỹ với cáo buộc đây là một vụ giết người bị che dấu.
Ông Bo Xilai à Bí thư Chongqing trong thời điểm cái chết của ông Neil Heywood.
Ông từng được xem là ứng cử viên sáng giá cho một vị trí cao cấp hơn ở Trung Quốc khi nước này chuẩn bị chuyển giao thế hệ lãnh đạo.
Thế nhưng ông đã bị mất chức vào tháng Ba và hiện đang bị điều tra "vi phạm kỷ luật Đảng".
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/world/2012/08/120810_gu_admits_murder.shtmlBản đối chiếu PINYIN-HÁN VIỆT
http://loikeugoi17thang2.blogspot.com/2012/06/ban-oi-chieu-pinyin-han-viet.html
Bản đối chiếu HÁN VIỆT-PINYIN
đang cập nhật ........
Lời Đề Nghị
Chính sách xâm lăng của Trung cộng không còn là một đe dọa mà đang gặm nhấm đất nước chúng ta trên nhiều bình diện, đó là lý do chúng ta cần theo dõi những thông tin về Trung Quốc và sinh hoạt chính trị của họ liên hệ tới Việt Nam để lưu trữ trong trang mạng này. Rất mong được quý bạn tiếp tay gửi về cho chúng tôi khi đọc được các tài liệu liên hệ .
Ngoài ra, chúng tôi cũng đang vận động đồng bào từ bỏ một thói quen vừa phản ánh tình trạng lệ thuộc Tàu, vừa giới hạn việc theo dõi các tài liệu báo chí thế giới viết về Trung Quốc, đó là thói quen phiên dịch tên Người và Địa Danh của Tàu theo âm Việt Nam thay vì dùng theo cách phát âm của họ.
Để vận động cho thói quen mới này, mệnh danh là “Lời Kêu Gọi 17 Tháng 2”, cần có nỗ lực rộng rãi và kiên trì. Nếu quý vị và các bạn sẵn lòng cùng chung sức với chúng tôi, xin vui lòng tiếp tay phổ biến các tài liệu này và liên lạc với chúng tôi về địa chỉ email:
hoangcodinh@jps.net
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét